POLIPOL holding gmbh & co. kg (désignée dans la suite du document par « Nous »), en tant qu’exploitant de l’offre en ligne du groupe POLIPOL sous l’adresse www.polipol.de, est l’entité responsable des données personnelles de l’utilisateur de l’offre en ligne au sens de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Nous prenons très au sérieux la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Nous recueillons, nous traitons et nous utilisons vos données personnelles en accord avec le contenu de cette déclaration de protection des données tout comme avec les lois allemandes de protection des données applicables, en particulier la BDSG et la loi sur les médias télétransmis (TMG). Avec cette déclaration de protection des données nous souhaitons vous informer au sujet des données personnelles que nous recueillons, nous traitons et nous utilisons.

Données personnelles

Les données personnelles sont, selon la définition des stipulations de la BDSG, des données qui concernent vos relations personnelles ou objectives. À cela s’ajoutent en particulier votre nom tout comme vos informations de contact, c.-à-d. par exemple votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou votre adresse email. À ces données personnelles s’ajoutent aussi des informations concernant votre utilisation de notre offre en ligne. En revanche, les informations qui ne peuvent pas être mises en relation avec votre identité (comme par exemple le nombre d’utilisateurs de l’offre en ligne) ne comptent pas comme des informations individuelles. Vous pouvez utiliser notre offre en ligne en principe sans publication et sans indication de données personnelles. Toutefois si vous souhaitez entrer en contact avec nous, nous vous demanderons votre nom et d’autres informations personnelles. Il vous revient de décider si vous voulez fournir ces données. Les données obligatoires sont toujours marquées comme telles.

Enregistrement et exploitation de données personnelles

Nous enregistrons vos données sur des serveurs particulièrement protégés. Ceux-ci sont protégés par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. L’accès à vos données n’est possible que pour un nombre restreint de personnes autorisées. Celles qui sont responsables de la prise en charge technique, commerciale ou rédactionnelle des serveurs. Malgré des contrôles réguliers, une protection totale contre tous les risques n’est pas possible. Les données personnelles sont transmises de façon non cryptées par Internet. La transmission des données se fait à votre propre risque. Dans la mesure où vous avez un doute concernant les données transmises, vous devriez prendre en considération une façon alternative d’effectuer la transmission.

Transfert de données personnelles à des tiers

Nous utilisons vos informations personnelles dans le cadre de la prise de contact et de la gestion des données de contact uniquement au sein de notre entreprise tout comme dans les entreprises liées au groupe POLIPOL (comme cité dans les mentions légales). Nous ne transmettons pas les données à des tiers sans votre consentement explicite, en particulier pas à des fins publicitaires. Une transmission de vos données personnelles n’est effectuée que si vous-même y avez consenti ou dans la mesure où nous y sommes tenus ou que nous y sommes habilités, en raison de dispositions légales et/ou en raison de dispositions administratives ou judiciaires. Il peut cependant s’agir en particulier de communication d’information aux fins de poursuite pénale, pour une limitation des risques ou pour le respect des droits de propriété intellectuelle.

Renseignements sur votre ordinateur

À chaque accès à notre offre en ligne, nous recueillons les informations suivantes au sujet de votre ordinateur : l’adresse IP de votre ordinateur, les requêtes effectuées à partir de votre navigateur ainsi que la durée de ces requêtes. De plus, l’état et la quantité de données transférées dans le cadre de cette demande sont saisis. Nous recueillons aussi des informations-produits et –versions concernant le navigateur et le système d’exploitation de l’ordinateur. Nous collectons aussi d’autres informations, le site Internet à partir duquel l’accès à notre offre en ligne s’est effectué. L’adresse IP de votre ordinateur n’est enregistrée que pour la durée d’utilisation de notre offre en ligne et par la suite elle est effacée ou modifiée par réduction pour être rendue anonyme. Les autres données sont enregistrées pour une durée limitée. Nous utilisons ces données pour le fonctionnement de l’offre en ligne, en particulier pour constater les erreurs et les éliminer, pour constater l’utilisation de l’offre en ligne ainsi que pour entreprendre des adaptations ou des améliorations.

Emploi de cookies

Des cookies sont utilisés sur nos pages. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui enregistrent certains réglages et certaines données pour les échanges avec notre offre en ligne par le biais de votre navigateur. En règle générale, le cookie comporte le nom du domaine à partir duquel le fichier cookie a été envoyé ainsi que des informations concernant son âge et des caractères d’identification alphanumériques. Les cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur et de mettre à disposition d’éventuels préréglages pour le mettre immédiatement à disposition. Les cookies nous aident à améliorer l’offre en ligne et nous permettent de vous proposer un meilleur service, taillé sur mesure. L’utilisation de cookies est nécessaire pour la fonctionnalité du panier d‘achat pour des raisons techniques. La plupart des navigateurs sont réglés de sorte à ce que les cookies soient automatiquement acceptés. Vous pouvez désactiver l‘enregistrement des cookies ou régler votre navigateur, de façon à ce qu’il vous informe à chaque fois que des cookies sont envoyés. Vous pouvez désactiver l’enregistrement de cookies ou vous pouvez paramétrer votre navigateur qui vous informe dès que des cookies sont envoyés. Veuillez prendre en compte que vous pouvez utiliser notre offre en ligne dans certaines conditions uniquement de façon restreinte voire pas du tout lorsque vous refusez l’enregistrement de cookies.

Utilisation de Google Analytics

Pour notre offre en ligne, Google Analytics est utilisé, il s’agit d’un service d’analyse d’Internet de Google Inc. (désigné par « Google »). Google Analytics utilise les cookies. Les informations produites par les cookies concernant votre utilisation de ces pages Internet sont transférées sur un serveur de Google aux États-Unis et enregistrées là-bas. En cas d’activation de l’anonymisation d’IP sur ces pages Internet, votre adresse-IP est réduite au sein des états membres de l’Union Européenne ou dans d’autres pays membres de l’accord sur l’espace économique européen. Ce n’est que dans certains cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée par Google aux États-Unis et elle est réduite là-bas. Google utilisera ces informations afin de valoriser votre utilisation des pages Internet, pour établir des rapports concernant les activités Internet pour l’exploitant du site Internet et, pour fournir des prestations de service liées à l’utilisation de sites Internet et à l’utilisation d’Internet. Google transmettra aussi, le cas échéant, ces informations à des tiers dans la mesure où ceci est ordonné légalement ou que ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne mettra jamais en relation votre adresse IP avec d’autres informations de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un paramétrage correspondant dans votre navigateur, nous vous indiquons toutefois que vous ne bénéficierez pas, dans ce cas, de toutes les fonctionnalités de ce site Internet. De plus, vous pouvez empêcher la saisie qui est réalisée par le cookie et les données (y compris votre adresse IP) liées à votre utilisation du site Internet auprès de Google ainsi que la préparation de ces données par Google, dans la mesure où vous téléchargerez et vous installerez via le lien disponible le plugin du navigateur : tools.google.com/dlpage/gaoptout. Nous faisons remarquer que ce site Internet Google Analytics est utilisé avec l’extension « _ anonymizeIp() » et de ce fait les adresses IP ne sont pas transformées mais uniquement raccourcies afin d’exclure toute identification directe des utilisateurs. Pour ce faire le dernier octet de l’adresse IP est effacé. Vous trouverez des informations plus proches sous www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales pour Analytics

Protection des mineurs

Les enfants et les jeunes de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre d’informations personnelles sans le consentement de leurs parents ou des personnes investies de l’autorité parentale. Nous ne demandons pas de façon ciblée d’informations personnelles aux enfants et aux jeunes, nous ne les collectons pas et nous ne les transmettons pas à des tiers.

Liens vers d’autres sites Internet

Notre offre en ligne comporte des liens vers d’autres sites Internet. Nous n’avons aucune influence sur le fait que leur exploitant respecte ou non les dispositions de protection des données. De ce fait, nous vous recommandons de vous informer aussi auprès des autres sites Internet au sujet de leurs déclarations respectives de protection des données.

Modifications de cette déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de protection des données à tout moment avec effet pour le futur. Une version courante est disponible directement à partir de notre offre en ligne. Veuillez vérifier régulièrement l’offre en ligne et vous informer au sujet de la déclaration de protection des données en vigueur.

Renseignements

Vous avez le droit d’être renseigné au sujet de vos données enregistrées tout comme, le cas échéant, vous avez le droit de correction, de blocage et d’effacement de ces données. Votre interlocuteur sur ce sujet est notre responsable de la protection des données.